Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Mu’minun ayat 14 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمٗا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمٗا ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ ﴾
[المؤمنُون: 14]
﴿ثم خلقنا النطفة علقة فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما فكسونا العظام﴾ [المؤمنُون: 14]
| Shams Al Din Hakimov Kiyin al nutfadan «alaka»? (suluk kurt sıyaktuu koyuu kan) jarattık. Andan kiyin «alakadan» «mudga» (bir tistem et) jarattık. Andan soŋ «mudgadan» sook jaratıp, al sookko et kaptadık. Kiyin anı baskaca jaratılısta* onukturduk. Eŋ mıktı jaratuucu bolgon Allaһ Uluk- Berekettuu |
| Shams Al Din Hakimov Kiyin al nutfadan «alaka»? (sülük kurt sıyaktuu koyuu kan) jarattık. Andan kiyin «alakadan» «mudga» (bir tiştem et) jarattık. Andan soŋ «mudgadan» söök jaratıp, al söökkö et kaptadık. Kiyin anı başkaça jaratılışta* önüktürdük. Eŋ mıktı jaratuuçu bolgon Allaһ Uluk- Berekettüü |