Quran with Kirghiz translation - Surah An-Nur ayat 43 - النور - Page - Juz 18
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزۡجِي سَحَابٗا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيۡنَهُۥ ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ رُكَامٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٖ فِيهَا مِنۢ بَرَدٖ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصۡرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُۖ يَكَادُ سَنَا بَرۡقِهِۦ يَذۡهَبُ بِٱلۡأَبۡصَٰرِ ﴾
[النور: 43]
﴿ألم تر أن الله يزجي سحابا ثم يؤلف بينه ثم يجعله ركاما﴾ [النور: 43]
| Shams Al Din Hakimov Korboysuŋbu, Allaһ buluttardı (kaalagan bagıtına) aydap, kiyin alardı cogultat jana turmok-turmok kılıp koyot. Kiyin sen alardın arasınan jamgır cıkkanın korosuŋ. (Allaһ) asmandan: andagı (bulut) toolorunan mondur jaadırıp, anı menen kaalagan pendelerine (apaat) jetkiret jana anı kaalagan pendelerinen burup jiberet. Anın (buluttun) cagılganının nuru kozdordu kor kılgıday bolot |
| Shams Al Din Hakimov Körböysüŋbü, Allaһ buluttardı (kaalagan bagıtına) aydap, kiyin alardı çogultat jana türmök-türmök kılıp koyot. Kiyin sen alardın arasınan jamgır çıkkanın körösüŋ. (Allaһ) asmandan: andagı (bulut) toolorunan möndür jaadırıp, anı menen kaalagan pendelerine (apaat) jetkiret jana anı kaalagan pendelerinen burup jiberet. Anın (buluttun) çagılganının nuru közdördü kör kılgıday bolot |