Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Furqan ayat 17 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمۡ أَضۡلَلۡتُمۡ عِبَادِي هَٰٓؤُلَآءِ أَمۡ هُمۡ ضَلُّواْ ٱلسَّبِيلَ ﴾
[الفُرقَان: 17]
﴿ويوم يحشرهم وما يعبدون من دون الله فيقول أأنتم أضللتم عبادي هؤلاء﴾ [الفُرقَان: 17]
| Shams Al Din Hakimov (Allaһ) alardı jana alar ibadat kılgan Allaһtan baska «kudaylardı» (bir jerge) cogultkan kundo: «(Ey, jalgan kudaylar!) Menin mına bul pendelerimdi («maga ibadat kılasıŋar» dep) siler azgırdıŋarbı?! Je alar ozdoru adasıp ketistibi» - deyt |
| Shams Al Din Hakimov (Allaһ) alardı jana alar ibadat kılgan Allaһtan başka «kudaylardı» (bir jerge) çogultkan kündö: «(Ey, jalgan kudaylar!) Menin mına bul pendelerimdi («maga ibadat kılasıŋar» dep) siler azgırdıŋarbı?! Je alar özdörü adaşıp ketiştibi» - deyt |