×

Экөөсүнө тең душман болгон адамды (египеттик кишини) күч менен кармоону каалады эле, 28:19 Kirghiz translation

Quran infoKirghizSurah Al-Qasas ⮕ (28:19) ayat 19 in Kirghiz

28:19 Surah Al-Qasas ayat 19 in Kirghiz (القرغيزية)

Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Qasas ayat 19 - القَصَص - Page - Juz 20

﴿فَلَمَّآ أَنۡ أَرَادَ أَن يَبۡطِشَ بِٱلَّذِي هُوَ عَدُوّٞ لَّهُمَا قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقۡتُلَنِي كَمَا قَتَلۡتَ نَفۡسَۢا بِٱلۡأَمۡسِۖ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِينَ ﴾
[القَصَص: 19]

Экөөсүнө тең душман болгон адамды (египеттик кишини) күч менен кармоону каалады эле, ал: «О, Муса! Кечээ бир жанды өлтүргөнүң сыяктуу, мени да өлтүрөйүн дедиңби?! Сен жер бетинде зордукчул болууну каалап калгансың го! Сен (абалды) оңдоочулардан болууну каалабайсың!»- деди

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما أن أراد أن يبطش بالذي هو عدو لهما قال ياموسى أتريد, باللغة القرغيزية

﴿فلما أن أراد أن يبطش بالذي هو عدو لهما قال ياموسى أتريد﴾ [القَصَص: 19]

Shams Al Din Hakimov
Ekoosuno teŋ dusman bolgon adamdı (egipettik kisini) kuc menen karmoonu kaaladı ele, al: «O, Musa! Kecee bir jandı olturgonuŋ sıyaktuu, meni da olturoyun dediŋbi?! Sen jer betinde zordukcul boluunu kaalap kalgansıŋ go! Sen (abaldı) oŋdooculardan boluunu kaalabaysıŋ!»- dedi
Shams Al Din Hakimov
Eköösünö teŋ duşman bolgon adamdı (egipettik kişini) küç menen karmoonu kaaladı ele, al: «O, Musa! Keçee bir jandı öltürgönüŋ sıyaktuu, meni da öltüröyün dediŋbi?! Sen jer betinde zordukçul boluunu kaalap kalgansıŋ go! Sen (abaldı) oŋdooçulardan boluunu kaalabaysıŋ!»- dedi
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek