Quran with Kirghiz translation - Surah al-‘Imran ayat 110 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿كُنتُمۡ خَيۡرَ أُمَّةٍ أُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَتَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِۗ وَلَوۡ ءَامَنَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۚ مِّنۡهُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴾
[آل عِمران: 110]
﴿كنتم خير أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله﴾ [آل عِمران: 110]
| Shams Al Din Hakimov (O, musulmandar!) Siler (aalamdagı bardık) adamdar ucun cıgarılgan jaksı ummot bolduŋar. (Adamdardı) jaksı adattarga buyurup, jaman joruktardan kaytarasıŋar jana Allaһka ıyman keltiresiŋer. Eger kitep eeleri ıyman keltirisse, ozdoruno jaksı bolmok. Alardın arasında (silerge oksop) ıyman keltirgenderi da bar. Birok, kopculugu buzukular |
| Shams Al Din Hakimov (O, musulmandar!) Siler (aalamdagı bardık) adamdar üçün çıgarılgan jakşı ümmöt bolduŋar. (Adamdardı) jakşı adattarga buyurup, jaman joruktardan kaytarasıŋar jana Allaһka ıyman keltiresiŋer. Eger kitep eeleri ıyman keltirişse, özdörünö jakşı bolmok. Alardın arasında (silerge okşop) ıyman keltirgenderi da bar. Birok, köpçülügü buzukular |