Quran with Kirghiz translation - Surah al-‘Imran ayat 140 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِن يَمۡسَسۡكُمۡ قَرۡحٞ فَقَدۡ مَسَّ ٱلۡقَوۡمَ قَرۡحٞ مِّثۡلُهُۥۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمۡ شُهَدَآءَۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[آل عِمران: 140]
﴿إن يمسسكم قرح فقد مس القوم قرح مثله وتلك الأيام نداولها بين﴾ [آل عِمران: 140]
| Shams Al Din Hakimov Eger (bul sogusta) silerge jaraat (jeŋiluu) jetken bolso, usunday ele jaraat (Badr sogusunda, kaapır) koomgo da jetken. Biz bul (jeŋgen jana jeŋilgen) kundordu adamdar arasında (kezektestire) aylantıp turabız. Jana (munun sebebi): Allaһ (araŋardagı cınıgı) momundardı bilisi ucun jana silerdin araŋardan seyitterdi alıs ucun. Allaһ zaalımdardı suyboyt |
| Shams Al Din Hakimov Eger (bul soguşta) silerge jaraat (jeŋilüü) jetken bolso, uşunday ele jaraat (Badr soguşunda, kaapır) koomgo da jetken. Biz bul (jeŋgen jana jeŋilgen) kündördü adamdar arasında (kezekteştire) aylantıp turabız. Jana (munun sebebi): Allaһ (araŋardagı çınıgı) momundardı bilişi üçün jana silerdin araŋardan şeyitterdi alış üçün. Allaһ zaalımdardı süyböyt |