Quran with Kirghiz translation - Surah al-‘Imran ayat 173 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدۡ جَمَعُواْ لَكُمۡ فَٱخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ إِيمَٰنٗا وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ وَنِعۡمَ ٱلۡوَكِيلُ ﴾
[آل عِمران: 173]
﴿الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا﴾ [آل عِمران: 173]
Shams Al Din Hakimov Osolorgo (musulmandarga) kisiler (kelip): “Adamdar (musrikter) silerge karsı (coŋ kuc) cogultuskan, alardan korkkula!”- degende, (bul kabar) alardın ıymanın koboyttu jana: “Bizge Allaһ jetiset jana Al eŋ jaksı Koldoocu” desti |
Shams Al Din Hakimov Oşolorgo (musulmandarga) kişiler (kelip): “Adamdar (muşrikter) silerge karşı (çoŋ küç) çogultuşkan, alardan korkkula!”- degende, (bul kabar) alardın ıymanın köböyttü jana: “Bizge Allaһ jetişet jana Al eŋ jakşı Koldooçu” deşti |