Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 173 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدۡ جَمَعُواْ لَكُمۡ فَٱخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ إِيمَٰنٗا وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ وَنِعۡمَ ٱلۡوَكِيلُ ﴾
[آل عِمران: 173]
﴿الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا﴾ [آل عِمران: 173]
| Khalifah Altai Olarga adamdar: «Sender usin el jinaldı, sondıqtan olardan qorqındar» dedi. (Bul soz) olardın imanın arttırdı da olar: «Bizge Alla jetip asadı, Ol nendey jaqsı ie» dedi |
| Khalifah Altai Olarğa adamdar: «Sender üşin el jïnaldı, sondıqtan olardan qorqıñdar» dedi. (Bul söz) olardıñ ïmanın arttırdı da olar: «Bizge Alla jetip asadı, Ol nendey jaqsı ïe» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olarga adamdar: «Rasında adamdar senderge qarsı jinaldı, olardan qorqındar!» - degende, bul olardın imandarın kuseyte tusip: «Bizge Allah jetkilikti, Ol qanday jaqsı - al-Wakiyl / tapsırılgandı qorgap, saqtawsı / », - dep jawap berdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olarğa adamdar: «Rasında adamdar senderge qarsı jïnaldı, olardan qorqıñdar!» - degende, bul olardıñ ïmandarın küşeyte tüsip: «Bizge Allah jetkilikti, Ol qanday jaqsı - äl-Wakïyl / tapsırılğandı qorğap, saqtawşı / », - dep jawap berdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Оларға адамдар: «Расында адамдар сендерге қарсы жиналды, олардан қорқыңдар!» - дегенде, бұл олардың имандарын күшейте түсіп: «Бізге Аллаһ жеткілікті, Ол қандай жақсы - әл-Уакийл / тапсырылғанды қорғап, сақтаушы / », - деп жауап берді |