×

Раббиси аны (назирди) жакшынакай кабыл алып, жакшынакай өстүрдү жана ага Закарияны кепил 3:37 Kirghiz translation

Quran infoKirghizSurah al-‘Imran ⮕ (3:37) ayat 37 in Kirghiz

3:37 Surah al-‘Imran ayat 37 in Kirghiz (القرغيزية)

Quran with Kirghiz translation - Surah al-‘Imran ayat 37 - آل عِمران - Page - Juz 3

﴿فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٖ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنٗا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّاۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيۡهَا زَكَرِيَّا ٱلۡمِحۡرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزۡقٗاۖ قَالَ يَٰمَرۡيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَاۖ قَالَتۡ هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٍ ﴾
[آل عِمران: 37]

Раббиси аны (назирди) жакшынакай кабыл алып, жакшынакай өстүрдү жана ага Закарияны кепил (камкор) кылды. Ар качан Закария анын үстүнө -михрапка кирсе, анын алдында (ширин-шербет жемиштерден) ырыскы турганын көрдү. Ал: “О, Марям, булар сага кайдан?” деди. Ал: “Аллаһтын алдынан. Албетте, Аллаһ Өзү каалаган адамына эсепсиз ырыскы берет” деди

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتا حسنا وكفلها زكريا كلما دخل عليها, باللغة القرغيزية

﴿فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتا حسنا وكفلها زكريا كلما دخل عليها﴾ [آل عِمران: 37]

Shams Al Din Hakimov
Rabbisi anı (nazirdi) jaksınakay kabıl alıp, jaksınakay osturdu jana aga Zakariyanı kepil (kamkor) kıldı. Ar kacan Zakariya anın ustuno -mihrapka kirse, anın aldında (sirin-serbet jemisterden) ırıskı turganın kordu. Al: “O, Maryam, bular saga kaydan?” dedi. Al: “Allaһtın aldınan. Albette, Allaһ Ozu kaalagan adamına esepsiz ırıskı beret” dedi
Shams Al Din Hakimov
Rabbisi anı (nazirdi) jakşınakay kabıl alıp, jakşınakay östürdü jana aga Zakariyanı kepil (kamkor) kıldı. Ar kaçan Zakariya anın üstünö -mihrapka kirse, anın aldında (şirin-şerbet jemişterden) ırıskı turganın kördü. Al: “O, Maryam, bular saga kaydan?” dedi. Al: “Allaһtın aldınan. Albette, Allaһ Özü kaalagan adamına esepsiz ırıskı beret” dedi
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek