(О, пайгамбар!) Чынында сен (жүрөгү) өлүктөргө (сөз) угуза албайсың. Жана (сага) артын

﴿فَإِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ ﴾
[الرُّوم: 52]

(О, пайгамбар!) Чынында сен (жүрөгү) өлүктөргө (сөз) угуза албайсың. Жана (сага) артын салып бара жаткан маалда (акыйкатты угуудан) керең болгондорго дааватты угуза албайсың

ترجمة: فإنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين, باللغة القرغيزية

﴿فإنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين﴾ [الرُّوم: 52]

Shams Al Din Hakimov
(O, paygambar!) Cınında sen (jurogu) oluktorgo (soz) uguza albaysıŋ. Jana (saga) artın salıp bara jatkan maalda (akıykattı uguudan) kereŋ bolgondorgo daavattı uguza albaysıŋ

Shams Al Din Hakimov
(O, paygambar!) Çınında sen (jürögü) ölüktörgö (söz) uguza albaysıŋ. Jana (saga) artın salıp bara jatkan maalda (akıykattı uguudan) kereŋ bolgondorgo daavattı uguza albaysıŋ

(О, пайгамбар!) Чынында сен (жүрөгү) өлүктөргө (сөз) угуза албайсың. Жана (сага) артын 30:52 Kirghiz translation

30:52 Surah Ar-Rum ayat 52 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: فإنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين, باللغة القرغيزية

Verse in more languages