О,уулум! Чынында ал (сен жасаган жакшы же жаман иш) сары кычы өсүмдүгүнүн

﴿يَٰبُنَيَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٖ فَتَكُن فِي صَخۡرَةٍ أَوۡ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَأۡتِ بِهَا ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٞ ﴾
[لُقمَان: 16]

О,уулум! Чынында ал (сен жасаган жакшы же жаман иш) сары кычы өсүмдүгүнүн данынчалык (майда) нерсе болуп, чоң аска таштын ичинде (калып калган) же болбосо, асманда же жердин түбүндө болсо да Аллаһ аны таап келе алат. Аллаһ (абдан) Кылдат, (бардыгынан) Кабардар

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يابني إنها إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو, باللغة القرغيزية

﴿يابني إنها إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو﴾ [لُقمَان: 16]

Shams Al Din Hakimov
O,uulum! Cınında al (sen jasagan jaksı je jaman is) sarı kıcı osumdugunun danıncalık (mayda) nerse bolup, coŋ aska tastın icinde (kalıp kalgan) je bolboso, asmanda je jerdin tubundo bolso da Allaһ anı taap kele alat. Allaһ (abdan) Kıldat, (bardıgınan) Kabardar

Shams Al Din Hakimov
O,uulum! Çınında al (sen jasagan jakşı je jaman iş) sarı kıçı ösümdügünün danınçalık (mayda) nerse bolup, çoŋ aska taştın içinde (kalıp kalgan) je bolboso, asmanda je jerdin tübündö bolso da Allaһ anı taap kele alat. Allaһ (abdan) Kıldat, (bardıgınan) Kabardar

О,уулум! Чынында ал (сен жасаган жакшы же жаман иш) сары кычы өсүмдүгүнүн 31:16 Kirghiz translation

31:16 Surah Luqman ayat 16 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: يابني إنها إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو, باللغة القرغيزية

Verse in more languages