О, пайгамбардын аялдары! Силер эгер такыба болсоңор (катардагы) аялдардын бирөөсү сыяктуу эмессиңер.

﴿يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ لَسۡتُنَّ كَأَحَدٖ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيۡتُنَّۚ فَلَا تَخۡضَعۡنَ بِٱلۡقَوۡلِ فَيَطۡمَعَ ٱلَّذِي فِي قَلۡبِهِۦ مَرَضٞ وَقُلۡنَ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا ﴾
[الأحزَاب: 32]

О, пайгамбардын аялдары! Силер эгер такыба болсоңор (катардагы) аялдардын бирөөсү сыяктуу эмессиңер. Демек (бөтөн эркектерге) назик сүйлөбөгүлө. Жүрөгүндө каразгөйлүгү бар адам үмүт кылып калат. Жакшынакай (түз, сыпаа) сөздөрдү сүйлөгүлө

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يانساء النبي لستن كأحد من النساء إن اتقيتن فلا تخضعن بالقول فيطمع, باللغة القرغيزية

﴿يانساء النبي لستن كأحد من النساء إن اتقيتن فلا تخضعن بالقول فيطمع﴾ [الأحزَاب: 32]

Shams Al Din Hakimov
O, paygambardın ayaldarı! Siler eger takıba bolsoŋor (katardagı) ayaldardın biroosu sıyaktuu emessiŋer. Demek (boton erkekterge) nazik suylobogulo. Jurogundo karazgoylugu bar adam umut kılıp kalat. Jaksınakay (tuz, sıpaa) sozdordu suylogulo

Shams Al Din Hakimov
O, paygambardın ayaldarı! Siler eger takıba bolsoŋor (katardagı) ayaldardın biröösü sıyaktuu emessiŋer. Demek (bötön erkekterge) nazik süylöbögülö. Jürögündö karazgöylügü bar adam ümüt kılıp kalat. Jakşınakay (tüz, sıpaa) sözdördü süylögülö

О, пайгамбардын аялдары! Силер эгер такыба болсоңор (катардагы) аялдардын бирөөсү сыяктуу эмессиңер. 33:32 Kirghiz translation

33:32 Surah Al-Ahzab ayat 32 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: يانساء النبي لستن كأحد من النساء إن اتقيتن فلا تخضعن بالقول فيطمع, باللغة القرغيزية

Verse in more languages