Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ahzab ayat 32 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ لَسۡتُنَّ كَأَحَدٖ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيۡتُنَّۚ فَلَا تَخۡضَعۡنَ بِٱلۡقَوۡلِ فَيَطۡمَعَ ٱلَّذِي فِي قَلۡبِهِۦ مَرَضٞ وَقُلۡنَ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا ﴾
[الأحزَاب: 32]
﴿يانساء النبي لستن كأحد من النساء إن اتقيتن فلا تخضعن بالقول فيطمع﴾ [الأحزَاب: 32]
| Khalifah Altai Ay Paygambardın ayelderi! Sender ayelderden alde birew siyaqtı emessinder. Eger taqwalıq qılsandar, qılımsıp soylemender. Onda jureginde derti bar alde kim damelenedi. Adettegi sozdi soylender |
| Khalifah Altai Äy Payğambardıñ äyelderi! Sender äyelderden älde birew sïyaqtı emessiñder. Eger taqwalıq qılsañdar, qılımsıp söylemeñder. Onda jüreginde derti bar älde kim dämelenedi. Ädettegi sözdi söyleñder |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Paygambardın ayelderi! Sender / basqa / ayelderdin biri sekildi emessinder. Eger taqwalıq etsender / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtansandar / soylegenderinde jumsaq bolmandar, oytkeni ol / olay soylesw / jureginde derti bar birewge turtki bolıp damelendiredi. / Sarigatta / quptalganga say soz soylender |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Payğambardıñ äyelderi! Sender / basqa / äyelderdiñ biri sekildi emessiñder. Eger taqwalıq etseñder / Allahtıñ jazasınan qorqıp, saqtansañdar / söylegenderiñde jumsaq bolmañdar, öytkeni ol / olay söylesw / jüreginde derti bar birewge türtki bolıp dämelendiredi. / Şarïğatta / quptalğanğa say söz söyleñder |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Пайғамбардың әйелдері! Сендер / басқа / әйелдердің бірі секілді емессіңдер. Егер тақуалық етсеңдер / Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтансаңдар / сөйлегендеріңде жұмсақ болмаңдар, өйткені ол / олай сөйлесу / жүрегінде дерті бар біреуге түрткі болып дәмелендіреді. / Шариғатта / құпталғанға сай сөз сөйлеңдер |