Quran with Kirghiz translation - Surah An-Nisa’ ayat 3 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تُقۡسِطُواْ فِي ٱلۡيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تَعۡدِلُواْ فَوَٰحِدَةً أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُواْ ﴾
[النِّسَاء: 3]
﴿وإن خفتم ألا تقسطوا في اليتامى فانكحوا ما طاب لكم من النساء﴾ [النِّسَاء: 3]
| Shams Al Din Hakimov Eger, jetimderge adilettik kıla albay kaluudun korksoŋor, (alardı jon koyup) ozuŋorgo jakkan (baska) ayaldardan ekoonu, ucoonu jana tortoonu nikeŋerge ala bergile. Eger adilettik kıla albay kaluudan korksoŋor, anda biroosu (menen) je bolboso, kol astıŋardagı mulkuŋor - kuŋ ayaldarıŋar (menen cektelgile). Usul silerdin zulumdukka jol berbesiŋer ucun eŋ jakın (amal) |
| Shams Al Din Hakimov Eger, jetimderge adilettik kıla albay kaluudun korksoŋor, (alardı jön koyup) özüŋörgö jakkan (başka) ayaldardan eköönü, üçöönü jana törtöönü nikeŋerge ala bergile. Eger adilettik kıla albay kaluudan korksoŋor, anda biröösü (menen) je bolboso, kol astıŋardagı mülküŋör - küŋ ayaldarıŋar (menen çektelgile). Uşul silerdin zulumdukka jol berbeşiŋer üçün eŋ jakın (amal) |