Quran with Kirghiz translation - Surah An-Nisa’ ayat 58 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تُؤَدُّواْ ٱلۡأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهۡلِهَا وَإِذَا حَكَمۡتُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحۡكُمُواْ بِٱلۡعَدۡلِۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 58]
﴿إن الله يأمركم أن تؤدوا الأمانات إلى أهلها وإذا حكمتم بين الناس﴾ [النِّسَاء: 58]
| Shams Al Din Hakimov (O, momundar!) Allaһ silerdi amanattardı oz eelerine kaytaruuga buyurat. Jana eger adamdardın arasında okum kıluucu bolup kalsaŋar, (Allaһ korgozgondoy) adilettik menen okum cıgaruuga buyurat. Albette, Allaһ, silerge eŋ jaksı nerselerdi nasaat kıldı. Cınında, Allaһ Uguucu, Koruucu |
| Shams Al Din Hakimov (O, momundar!) Allaһ silerdi amanattardı öz eelerine kaytaruuga buyurat. Jana eger adamdardın arasında öküm kıluuçu bolup kalsaŋar, (Allaһ körgözgöndöy) adilettik menen öküm çıgaruuga buyurat. Albette, Allaһ, silerge eŋ jakşı nerselerdi nasaat kıldı. Çınında, Allaһ Uguuçu, Körüüçü |