Quran with Kazakh translation - Surah An-Nisa’ ayat 58 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تُؤَدُّواْ ٱلۡأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهۡلِهَا وَإِذَا حَكَمۡتُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحۡكُمُواْ بِٱلۡعَدۡلِۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 58]
﴿إن الله يأمركم أن تؤدوا الأمانات إلى أهلها وإذا حكمتم بين الناس﴾ [النِّسَاء: 58]
| Khalifah Altai Negizinen Alla (T.) senderge amanattardı oz layıqtı ornına tapsırwlarındı jane adamdardın arasına bilik qılsandar, adildikpen bilik qılwlarındı amir etedi. Rasında Alla senderge nendey jaqsı wagız beredi. Saksiz Alla, tolıq estwsi, tım qıragı |
| Khalifah Altai Negizinen Alla (T.) senderge amanattardı öz layıqtı ornına tapsırwlarıñdı jäne adamdardıñ arasına bïlik qılsañdar, ädildikpen bïlik qılwlarıñdı ämir etedi. Rasında Alla senderge nendey jaqsı wağız beredi. Şäksiz Alla, tolıq estwşi, tım qırağı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sın maninde, Allah senderge - amanattı oz ielerine tapsırwdı jane adamdardın arasına ukim etsender, adildikpen ukim etwlerindi buyıradı. Allahtın senderge nasixat etkenderi / buyırgandarı men tıyımdarı / qanday jaqsı! Aqiqatında, Allah - barlıq narseni Estwsi, barin Korwsi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Şın mäninde, Allah senderge - amanattı öz ïelerine tapsırwdı jäne adamdardıñ arasına ükim etseñder, ädildikpen ükim etwleriñdi buyıradı. Allahtıñ senderge nasïxat etkenderi / buyırğandarı men tıyımdarı / qanday jaqsı! Aqïqatında, Allah - barlıq närseni Estwşi, bärin Körwşi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Шын мәнінде, Аллаһ сендерге - аманатты өз иелеріне тапсыруды және адамдардың арасына үкім етсеңдер, әділдікпен үкім етулеріңді бұйырады. Аллаһтың сендерге насихат еткендері / бұйырғандары мен тыйымдары / қандай жақсы! Ақиқатында, Аллаһ - барлық нәрсені Естуші, бәрін Көруші |