«Мунун себеби, силерди Аллаһтын Өзүнө (эч нерсени шерик кошпой ибадат кылууга) чакырылганда

﴿ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِيَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ كَفَرۡتُمۡ وَإِن يُشۡرَكۡ بِهِۦ تُؤۡمِنُواْۚ فَٱلۡحُكۡمُ لِلَّهِ ٱلۡعَلِيِّ ٱلۡكَبِيرِ ﴾
[غَافِر: 12]

«Мунун себеби, силерди Аллаһтын Өзүнө (эч нерсени шерик кошпой ибадат кылууга) чакырылганда каапыр болгонсуңар жана Ага шерик кошулса, (ошол жалган кудайга) ыйман келтиргенсиңер! (Бүгүн) өкүм эң Улук, эң Жогорку Аллаһка таандык!»

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ذلكم بأنه إذا دعي الله وحده كفرتم وإن يشرك به تؤمنوا فالحكم, باللغة القرغيزية

﴿ذلكم بأنه إذا دعي الله وحده كفرتم وإن يشرك به تؤمنوا فالحكم﴾ [غَافِر: 12]

Shams Al Din Hakimov
«Munun sebebi, silerdi Allaһtın Ozuno (ec nerseni serik kospoy ibadat kıluuga) cakırılganda kaapır bolgonsuŋar jana Aga serik kosulsa, (osol jalgan kudayga) ıyman keltirgensiŋer! (Bugun) okum eŋ Uluk, eŋ Jogorku Allaһka taandık!»

Shams Al Din Hakimov
«Munun sebebi, silerdi Allaһtın Özünö (eç nerseni şerik koşpoy ibadat kıluuga) çakırılganda kaapır bolgonsuŋar jana Aga şerik koşulsa, (oşol jalgan kudayga) ıyman keltirgensiŋer! (Bügün) öküm eŋ Uluk, eŋ Jogorku Allaһka taandık!»

«Мунун себеби, силерди Аллаһтын Өзүнө (эч нерсени шерик кошпой ибадат кылууга) чакырылганда 40:12 Kirghiz translation

40:12 Surah Ghafir ayat 12 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: ذلكم بأنه إذا دعي الله وحده كفرتم وإن يشرك به تؤمنوا فالحكم, باللغة القرغيزية

Verse in more languages