(О, Мухаммад, сен аларга) айт: «Аллаһтан башка силер дуба кылып жаткан «кудайыңар»

﴿قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ ٱئۡتُونِي بِكِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ هَٰذَآ أَوۡ أَثَٰرَةٖ مِّنۡ عِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الأحقَاف: 4]

(О, Мухаммад, сен аларга) айт: «Аллаһтан башка силер дуба кылып жаткан «кудайыңар» жөнүндө эмне дейсиңер? Мага көргөзгүлөчү, алар жерден эмнени жаратты? Же болбосо асмандар(ды жаратуу)да алардын (Аллаһка) шерикчилиги барбы? Эгер сөзүңөр чын болсо, мындан (Кураандан) мурунку (ыйык) китепти же болбосо (өткөн пайгамбарлардын сөзүнөн турган) илимий мурас (далил) келтиргилечи

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل أرأيتم ما تدعون من دون الله أروني ماذا خلقوا من الأرض, باللغة القرغيزية

﴿قل أرأيتم ما تدعون من دون الله أروني ماذا خلقوا من الأرض﴾ [الأحقَاف: 4]

Shams Al Din Hakimov
(O, Muhammad, sen alarga) ayt: «Allaһtan baska siler duba kılıp jatkan «kudayıŋar» jonundo emne deysiŋer? Maga korgozgulocu, alar jerden emneni jarattı? Je bolboso asmandar(dı jaratuu)da alardın (Allaһka) serikciligi barbı? Eger sozuŋor cın bolso, mından (Kuraandan) murunku (ıyık) kitepti je bolboso (otkon paygambarlardın sozunon turgan) ilimiy muras (dalil) keltirgileci

Shams Al Din Hakimov
(O, Muhammad, sen alarga) ayt: «Allaһtan başka siler duba kılıp jatkan «kudayıŋar» jönündö emne deysiŋer? Maga körgözgülöçü, alar jerden emneni jarattı? Je bolboso asmandar(dı jaratuu)da alardın (Allaһka) şerikçiligi barbı? Eger sözüŋör çın bolso, mından (Kuraandan) murunku (ıyık) kitepti je bolboso (ötkön paygambarlardın sözünön turgan) ilimiy muras (dalil) keltirgileçi

(О, Мухаммад, сен аларга) айт: «Аллаһтан башка силер дуба кылып жаткан «кудайыңар» 46:4 Kirghiz translation

46:4 Surah Al-Ahqaf ayat 4 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: قل أرأيتم ما تدعون من دون الله أروني ماذا خلقوا من الأرض, باللغة القرغيزية

Verse in more languages