Quran with Kirghiz translation - Surah Al-hujurat ayat 11 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٞ مِّن قَوۡمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُواْ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا نِسَآءٞ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيۡرٗا مِّنۡهُنَّۖ وَلَا تَلۡمِزُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُواْ بِٱلۡأَلۡقَٰبِۖ بِئۡسَ ٱلِٱسۡمُ ٱلۡفُسُوقُ بَعۡدَ ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن لَّمۡ يَتُبۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[الحُجُرَات: 11]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا يسخر قوم من قوم عسى أن يكونوا خيرا﴾ [الحُجُرَات: 11]
| Shams Al Din Hakimov O, ıyman keltirgen pendeler! Ec bir el baska eldi mazaktabasın! Alar (mazaktalgandar) bulardan jaksıraak bolup kaluusu toluk mumkun. Jana ec bir ayaldar baska ayaldardı sıldıŋdabasın, alar bulardan jaksıraak bolup kalısı mumukun. Ozuŋordu-ozuŋor (jaman) ılakaptar menen mıskıldabagıla! Iymandın artınan buzuk ısım (menen ataluu) kanday jaman! Al emi, kimde-kim tooba kılbasa, alar — zaalımdar |
| Shams Al Din Hakimov O, ıyman keltirgen pendeler! Eç bir el başka eldi mazaktabasın! Alar (mazaktalgandar) bulardan jakşıraak bolup kaluusu toluk mümkün. Jana eç bir ayaldar başka ayaldardı şıldıŋdabasın, alar bulardan jakşıraak bolup kalışı mümükün. Özüŋördü-özüŋör (jaman) ılakaptar menen mıskıldabagıla! Iymandın artınan buzuk ısım (menen ataluu) kanday jaman! Al emi, kimde-kim tooba kılbasa, alar — zaalımdar |