Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Ma’idah ayat 82 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةٗ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلۡيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقۡرَبَهُم مَّوَدَّةٗ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّا نَصَٰرَىٰۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنۡهُمۡ قِسِّيسِينَ وَرُهۡبَانٗا وَأَنَّهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ ﴾
[المَائدة: 82]
﴿لتجدن أشد الناس عداوة للذين آمنوا اليهود والذين أشركوا ولتجدن أقربهم مودة﴾ [المَائدة: 82]
| Shams Al Din Hakimov (O, Muhammad!) Sen, momundarga adamdardın eŋ katuu dusman bolgonu - yahudiyler jana musrikter ekenin korosuŋ. Al emi, “Biz - hristiandarbız” degenderdi bolso, momundar ucun jakınıraak dos ekenin korosuŋ. Munun sebebi alardın arasında (yahudiyler sıyaktuu oroy bolbogon) din aalımdarı jana kecilderi bar. Jana alar tekeberlenispeyt |
| Shams Al Din Hakimov (O, Muhammad!) Sen, momundarga adamdardın eŋ katuu duşman bolgonu - yahudiyler jana muşrikter ekenin körösüŋ. Al emi, “Biz - hristiandarbız” degenderdi bolso, momundar üçün jakınıraak dos ekenin körösüŋ. Munun sebebi alardın arasında (yahudiyler sıyaktuu oroy bolbogon) din aalımdarı jana keçilderi bar. Jana alar tekeberlenişpeyt |