Quran with Kirghiz translation - Surah Al-An‘am ayat 141 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿۞ وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَ جَنَّٰتٖ مَّعۡرُوشَٰتٖ وَغَيۡرَ مَعۡرُوشَٰتٖ وَٱلنَّخۡلَ وَٱلزَّرۡعَ مُخۡتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَٰبِهٗا وَغَيۡرَ مُتَشَٰبِهٖۚ كُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَءَاتُواْ حَقَّهُۥ يَوۡمَ حَصَادِهِۦۖ وَلَا تُسۡرِفُوٓاْۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الأنعَام: 141]
﴿وهو الذي أنشأ جنات معروشات وغير معروشات والنخل والزرع مختلفا أكله والزيتون﴾ [الأنعَام: 141]
| Shams Al Din Hakimov Al (siler ucun, tirooc-takancıktarga) kotorulo turgan jana kotorulboy turgan baktardı, kurma jana ar turkun momoluu eginderdi (butak-jalbıragı) biri-birine oksogon, (momosu menen daamı) oksospogon zaytun-anarlardı ondurdu. Momologon kezde andan jegile jana tusum jıynagan kunu akısın (usur-zeketin) bergile. Jana ısırap kılbagıla! Al ısırapkerlerdi suyboyt |
| Shams Al Din Hakimov Al (siler üçün, tirööç-takançıktarga) kötörülö turgan jana kötörülböy turgan baktardı, kurma jana ar türkün mömölüü eginderdi (butak-jalbıragı) biri-birine okşogon, (mömösü menen daamı) okşoşpogon zaytun-anarlardı öndürdü. Mömölögön kezde andan jegile jana tüşüm jıynagan künü akısın (üşür-zeketin) bergile. Jana ısırap kılbagıla! Al ısırapkerlerdi süyböyt |