Quran with Kirghiz translation - Surah Al-An‘am ayat 158 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ يَأۡتِيَ رَبُّكَ أَوۡ يَأۡتِيَ بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَۗ يَوۡمَ يَأۡتِي بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفۡسًا إِيمَٰنُهَا لَمۡ تَكُنۡ ءَامَنَتۡ مِن قَبۡلُ أَوۡ كَسَبَتۡ فِيٓ إِيمَٰنِهَا خَيۡرٗاۗ قُلِ ٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ ﴾
[الأنعَام: 158]
﴿هل ينظرون إلا أن تأتيهم الملائكة أو يأتي ربك أو يأتي بعض﴾ [الأنعَام: 158]
| Shams Al Din Hakimov Alar emi ec nerseni kutuspoyt. Bir gana ozdoruno (olum) peristeleri kelisin, je Rabbiŋdin kelisin je bolboso Rabbiŋdin kee bir belgileri kelisin kutusot. Rabbiŋdin kee bir belgileri kelgen kundo, ec bir janga ıymanı payda berbeyt, eger murda ele ıyman keltirbegen je ıymanında bir jaksılık kılbagan bolso. Aytkın: “Siler da kutkulo, biz dagı kutuucubuz” |
| Shams Al Din Hakimov Alar emi eç nerseni kütüşpöyt. Bir gana özdörünö (ölüm) perişteleri kelişin, je Rabbiŋdin kelişin je bolboso Rabbiŋdin kee bir belgileri kelişin kütüşöt. Rabbiŋdin kee bir belgileri kelgen kündö, eç bir janga ıymanı payda berbeyt, eger murda ele ıyman keltirbegen je ıymanında bir jakşılık kılbagan bolso. Aytkın: “Siler da kütkülö, biz dagı kütüüçübüz” |