Ал (оболу) силерди ылайдан жаратты. Кийин (ушул дүйнөдө жашооңор үчүн, “өмүр” деген)

﴿هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٖ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلٗاۖ وَأَجَلٞ مُّسَمًّى عِندَهُۥۖ ثُمَّ أَنتُمۡ تَمۡتَرُونَ ﴾
[الأنعَام: 2]

Ал (оболу) силерди ылайдан жаратты. Кийин (ушул дүйнөдө жашооңор үчүн, “өмүр” деген) мөөнөттү белгиледи. Жана Анын (Аллаһтын) алдында (дагы бир) белгиленген мөөнөт (Акырет жашоосу) бар. Ушундан кийин (о, каапырлар) силер дагы эле (Кыя-маттан) шектенип жатасыңар

❮ Previous Next ❯

ترجمة: هو الذي خلقكم من طين ثم قضى أجلا وأجل مسمى عنده ثم, باللغة القرغيزية

﴿هو الذي خلقكم من طين ثم قضى أجلا وأجل مسمى عنده ثم﴾ [الأنعَام: 2]

Shams Al Din Hakimov
Al (obolu) silerdi ılaydan jarattı. Kiyin (usul duynodo jasooŋor ucun, “omur” degen) moonottu belgiledi. Jana Anın (Allaһtın) aldında (dagı bir) belgilengen moonot (Akıret jasoosu) bar. Usundan kiyin (o, kaapırlar) siler dagı ele (Kıya-mattan) sektenip jatasıŋar

Shams Al Din Hakimov
Al (obolu) silerdi ılaydan jarattı. Kiyin (uşul düynödö jaşooŋor üçün, “ömür” degen) möönöttü belgiledi. Jana Anın (Allaһtın) aldında (dagı bir) belgilengen möönöt (Akıret jaşoosu) bar. Uşundan kiyin (o, kaapırlar) siler dagı ele (Kıya-mattan) şektenip jatasıŋar

Ал (оболу) силерди ылайдан жаратты. Кийин (ушул дүйнөдө жашооңор үчүн, “өмүр” деген) 6:2 Kirghiz translation

6:2 Surah Al-An‘am ayat 2 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: هو الذي خلقكم من طين ثم قضى أجلا وأجل مسمى عنده ثم, باللغة القرغيزية

Verse in more languages