Quran with Kirghiz translation - Surah Al-An‘am ayat 25 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَۖ وَجَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۚ وَإِن يَرَوۡاْ كُلَّ ءَايَةٖ لَّا يُؤۡمِنُواْ بِهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوكَ يُجَٰدِلُونَكَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الأنعَام: 25]
﴿ومنهم من يستمع إليك وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم﴾ [الأنعَام: 25]
| Shams Al Din Hakimov Alardan (musrikterden) kee birooloru (Kuraan okuganıŋda) seni (karozgoyluk menen) ugusat. Birok, Biz alardın juroktoruno - Kuraandı tusunbosun ucun - parda kaptap, kulaktarın duloy kılıp koyduk. Eger alar bardık moojizalardı korso da isenispeyt. Jadagalsa, senin aldıŋa talasıp-tartısıp kelisken kezde, kaapırlar: “Bul (Kuraan) abalkılardın jomoktorunan baska nerse emes” - deset |
| Shams Al Din Hakimov Alardan (muşrikterden) kee biröölörü (Kuraan okuganıŋda) seni (karözgöylük menen) uguşat. Birok, Biz alardın jüröktörünö - Kuraandı tüşünbösün üçün - parda kaptap, kulaktarın dülöy kılıp koyduk. Eger alar bardık moojizalardı körsö da işenişpeyt. Jadagalsa, senin aldıŋa talaşıp-tartışıp kelişken kezde, kaapırlar: “Bul (Kuraan) abalkılardın jomoktorunan başka nerse emes” - deşet |