Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Munafiqun ayat 4 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿۞ وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٞ مُّسَنَّدَةٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 4]
﴿وإذا رأيتهم تعجبك أجسامهم وإن يقولوا تسمع لقولهم كأنهم خشب مسندة يحسبون﴾ [المُنَافِقُونَ: 4]
| Shams Al Din Hakimov Eger alarga karasaŋ kelbetteri seni kızıktırat. Eger (jalgandı koozdop) suyloso alardı ugasıŋ. Alar (dubalga) jolop koyulgan (jansız) jıgac sıyaktuu. (Ar dayım dalbasada jasaganı sebeptuu) ar bir dobustu ozdorunun zıyanına dep oylosot. Alar — dusmandar, abayla alardan! Allaһ kıyratkırlar, (cındıktan burulup) kayda bara jatısat |
| Shams Al Din Hakimov Eger alarga karasaŋ kelbetteri seni kızıktırat. Eger (jalgandı koozdop) süylösö alardı ugasıŋ. Alar (dubalga) jölöp koyulgan (jansız) jıgaç sıyaktuu. (Ar dayım dalbasada jaşaganı sebeptüü) ar bir dobuştu özdörünün zıyanına dep oyloşot. Alar — duşmandar, abayla alardan! Allaһ kıyratkırlar, (çındıktan burulup) kayda bara jatışat |