Quran with Kirghiz translation - Surah Al-A‘raf ayat 146 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿سَأَصۡرِفُ عَنۡ ءَايَٰتِيَ ٱلَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَإِن يَرَوۡاْ كُلَّ ءَايَةٖ لَّا يُؤۡمِنُواْ بِهَا وَإِن يَرَوۡاْ سَبِيلَ ٱلرُّشۡدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلٗا وَإِن يَرَوۡاْ سَبِيلَ ٱلۡغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلٗاۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ عَنۡهَا غَٰفِلِينَ ﴾
[الأعرَاف: 146]
﴿سأصرف عن آياتي الذين يتكبرون في الأرض بغير الحق وإن يروا كل﴾ [الأعرَاف: 146]
| Shams Al Din Hakimov Men jerde akıykatsızdık menen tekeberlenip jurgon adamdardı (kuduretime belgi bolgon) ayandardan (sabak alalbay turgan kılıp) burup koyomun. Kiyin alar ar kanca dalil-moojiza korso da, aga ıyman keltirispeyt. Tuura Joldu korso, anı karmanıspayt. Eger adasuuculuk jolun korso, osonu gana jol kılıp alıstı. Buga sebep; alar Bizdin dalilderdi “jalgan” desti jana aga koŋul burbay koyustu |
| Shams Al Din Hakimov Men jerde akıykatsızdık menen tekeberlenip jürgön adamdardı (kuduretime belgi bolgon) ayandardan (sabak alalbay turgan kılıp) burup koyomun. Kiyin alar ar kança dalil-moojiza körsö da, aga ıyman keltirişpeyt. Tuura Joldu körsö, anı karmanışpayt. Eger adaşuuçuluk jolun körsö, oşonu gana jol kılıp alıştı. Buga sebep; alar Bizdin dalilderdi “jalgan” deşti jana aga köŋül burbay koyuştu |