Quran with Kirghiz translation - Surah Al-A‘raf ayat 173 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿أَوۡ تَقُولُوٓاْ إِنَّمَآ أَشۡرَكَ ءَابَآؤُنَا مِن قَبۡلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةٗ مِّنۢ بَعۡدِهِمۡۖ أَفَتُهۡلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 173]
﴿أو تقولوا إنما أشرك آباؤنا من قبل وكنا ذرية من بعدهم أفتهلكنا﴾ [الأعرَاف: 173]
| Shams Al Din Hakimov Je bolboso “Murun ata-babalarıbız musrik bolgon eken, biz osolordon kiyinki urpaktar bolobuz. (O, Allaһ) Sen bizdi adaskan ata-babalar jasagan is sebeptuu olturoyun (tozoko tastayın) dep jatasıŋbı” (dey albay kalısıŋar ucun Biz usul kuboluguŋordu alganbız) |
| Shams Al Din Hakimov Je bolboso “Murun ata-babalarıbız muşrik bolgon eken, biz oşolordon kiyinki urpaktar bolobuz. (O, Allaһ) Sen bizdi adaşkan ata-babalar jasagan iş sebeptüü öltüröyün (tozoko taştayın) dep jatasıŋbı” (dey albay kalışıŋar üçün Biz uşul kübölügüŋördü alganbız) |