Quran with Kirghiz translation - Surah Al-A‘raf ayat 195 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿أَلَهُمۡ أَرۡجُلٞ يَمۡشُونَ بِهَآۖ أَمۡ لَهُمۡ أَيۡدٖ يَبۡطِشُونَ بِهَآۖ أَمۡ لَهُمۡ أَعۡيُنٞ يُبۡصِرُونَ بِهَآۖ أَمۡ لَهُمۡ ءَاذَانٞ يَسۡمَعُونَ بِهَاۗ قُلِ ٱدۡعُواْ شُرَكَآءَكُمۡ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ ﴾
[الأعرَاف: 195]
﴿ألهم أرجل يمشون بها أم لهم أيد يبطشون بها أم لهم أعين﴾ [الأعرَاف: 195]
| Shams Al Din Hakimov Emne, alardın juro turgan buttarı barbı? Je (kuc menen) karmagıday koldoru barbı? Je koroor kozdoru barbı? Je bolboso, ukkuday kulaktarı barbı?! Aytkın: “Allaһga serik kılgan “kudayıŋarga” duba kıla bergile dagı, ec nersege karabay (maga karsı) aylakerligiŋerdi bastay bergile” (birok, koluŋardan ec nerse kelbeyt) |
| Shams Al Din Hakimov Emne, alardın jürö turgan buttarı barbı? Je (küç menen) karmagıday koldoru barbı? Je köröör közdörü barbı? Je bolboso, ukkuday kulaktarı barbı?! Aytkın: “Allaһga şerik kılgan “kudayıŋarga” duba kıla bergile dagı, eç nersege karabay (maga karşı) aylakerligiŋerdi baştay bergile” (birok, koluŋardan eç nerse kelbeyt) |