Quran with Kirghiz translation - Surah Al-A‘raf ayat 46 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَبَيۡنَهُمَا حِجَابٞۚ وَعَلَى ٱلۡأَعۡرَافِ رِجَالٞ يَعۡرِفُونَ كُلَّۢا بِسِيمَىٰهُمۡۚ وَنَادَوۡاْ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡۚ لَمۡ يَدۡخُلُوهَا وَهُمۡ يَطۡمَعُونَ ﴾
[الأعرَاف: 46]
﴿وبينهما حجاب وعلى الأعراف رجال يعرفون كلا بسيماهم ونادوا أصحاب الجنة أن﴾ [الأعرَاف: 46]
| Shams Al Din Hakimov Al ekoosunun (Beyis menen Tozoktun) ortosunda «Araf»(tosmo) bar.! “Araftın” ustundogu adamdar (beyisiler menen tozokulardın) ekoosun teŋ korunusunon taanıp turusat. Jana beyistegilerge karap, aga kirbese da, kiruunu umut kılıp: «Assalomu-aleykum»-deset |
| Shams Al Din Hakimov Al eköösünün (Beyiş menen Tozoktun) ortosunda «Araf»(tosmo) bar.! “Araftın” üstündögü adamdar (beyişiler menen tozokulardın) eköösün teŋ körünüşünön taanıp turuşat. Jana beyiştegilerge karap, aga kirbese da, kirüünü ümüt kılıp: «Assalomu-aleykum»-deşet |