Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Anfal ayat 60 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن قُوَّةٖ وَمِن رِّبَاطِ ٱلۡخَيۡلِ تُرۡهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمۡ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمۡ لَا تَعۡلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعۡلَمُهُمۡۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ ﴾
[الأنفَال: 60]
﴿وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو﴾ [الأنفَال: 60]
| Shams Al Din Hakimov (O, musulmandar!) Alarga (dusmanıŋarga karsı) koluŋardan kelgen bardık kuc-kubattı: jabdıktalgan attardı dayardap koygula! Anı menen Allaһtın jana ozuŋordun dusmanıŋarga jana da (kim ekenin) Allaһ gana bilip, siler bilbegen baska adamdarga aybat-sur korgozosuŋor. Allaһtın jolunda (jihad ucun) emneni sarp kılsaŋar (Kıyamatta) ozuŋorgo zulum kılınbagan abalda tolugu menen kaytarılat |
| Shams Al Din Hakimov (O, musulmandar!) Alarga (duşmanıŋarga karşı) koluŋardan kelgen bardık küç-kubattı: jabdıktalgan attardı dayardap koygula! Anı menen Allaһtın jana özüŋördün duşmanıŋarga jana da (kim ekenin) Allaһ gana bilip, siler bilbegen başka adamdarga aybat-sür körgözösüŋör. Allaһtın jolunda (jihad üçün) emneni sarp kılsaŋar (Kıyamatta) özüŋörgö zulum kılınbagan abalda tolugu menen kaytarılat |