×

Аллаһ силерге эки тайпанын бирөөсүн! (олжо) болуусун убада кылды эле, силер курал-жарагы 8:7 Kirghiz translation

Quran infoKirghizSurah Al-Anfal ⮕ (8:7) ayat 7 in Kirghiz

8:7 Surah Al-Anfal ayat 7 in Kirghiz (القرغيزية)

Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Anfal ayat 7 - الأنفَال - Page - Juz 9

﴿وَإِذۡ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحۡدَى ٱلطَّآئِفَتَيۡنِ أَنَّهَا لَكُمۡ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيۡرَ ذَاتِ ٱلشَّوۡكَةِ تَكُونُ لَكُمۡ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقۡطَعَ دَابِرَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الأنفَال: 7]

Аллаһ силерге эки тайпанын бирөөсүн! (олжо) болуусун убада кылды эле, силер курал-жарагы жогунун өзүңөр үчүн болушун кааладыңар. Аллаһ болсо, (силер каалагандан башканы:) Өзүнүн (өкүм) сөздөрү менен акыйкатты орундатууну жана каапырлардын “артын кыркып коюуну” каалады

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ يعدكم الله إحدى الطائفتين أنها لكم وتودون أن غير ذات الشوكة, باللغة القرغيزية

﴿وإذ يعدكم الله إحدى الطائفتين أنها لكم وتودون أن غير ذات الشوكة﴾ [الأنفَال: 7]

Shams Al Din Hakimov
Allaһ silerge eki taypanın biroosun! (oljo) boluusun ubada kıldı ele, siler kural-jaragı jogunun ozuŋor ucun bolusun kaaladıŋar. Allaһ bolso, (siler kaalagandan baskanı:) Ozunun (okum) sozdoru menen akıykattı orundatuunu jana kaapırlardın “artın kırkıp koyuunu” kaaladı
Shams Al Din Hakimov
Allaһ silerge eki taypanın biröösün! (oljo) boluusun ubada kıldı ele, siler kural-jaragı jogunun özüŋör üçün boluşun kaaladıŋar. Allaһ bolso, (siler kaalagandan başkanı:) Özünün (öküm) sözdörü menen akıykattı orundatuunu jana kaapırlardın “artın kırkıp koyuunu” kaaladı
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek