Quran with Kirghiz translation - Surah At-Taubah ayat 31 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿ٱتَّخَذُوٓاْ أَحۡبَارَهُمۡ وَرُهۡبَٰنَهُمۡ أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُوٓاْ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗاۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ سُبۡحَٰنَهُۥ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[التوبَة: 31]
﴿اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله والمسيح ابن مريم وما أمروا﴾ [التوبَة: 31]
| Shams Al Din Hakimov Alar (yahudiyler menen hristiandar) Allaһtı koyup, ozdorunun diniy aalımdarı menen (duynodon tuŋulgon) kecilderin jana Maryamdın uulu Iysanı kuday kılıp alıstı. Alar jalgız Kudayga (Allaһka) gana ibadat kıluuga buyurulgan ele! Ec bir sıyınuuga tatıktuu kuday jok, jalgız Ozu (gana) bar! Al kaapırlar koskon serikterden Taza |
| Shams Al Din Hakimov Alar (yahudiyler menen hristiandar) Allaһtı koyup, özdörünün diniy aalımdarı menen (düynödön tüŋülgön) keçilderin jana Maryamdın uulu Iysanı kuday kılıp alıştı. Alar jalgız Kudayga (Allaһka) gana ibadat kıluuga buyurulgan ele! Eç bir sıyınuuga tatıktuu kuday jok, jalgız Özü (gana) bar! Al kaapırlar koşkon şerikterden Taza |