Эгер мушриктердин бири сенден (Аллаһтын сөзүн угуп, Ислам менен таанышуу үчүн) коргоо-кепилдик

﴿وَإِنۡ أَحَدٞ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٱسۡتَجَارَكَ فَأَجِرۡهُ حَتَّىٰ يَسۡمَعَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبۡلِغۡهُ مَأۡمَنَهُۥۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡلَمُونَ ﴾
[التوبَة: 6]

Эгер мушриктердин бири сенден (Аллаһтын сөзүн угуп, Ислам менен таанышуу үчүн) коргоо-кепилдик сураса, аны — Аллаһтын Сөзүн укканга чейин — өз кепилдигиңе ал. Андан соң аны өзүнүн тынч мекенине жеткирип кой. Бул (өкүм) алардын билимсиз коом болгону (жана Исламды таанып-билип алуусуна шарт жаратып берүү) үчүн

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإن أحد من المشركين استجارك فأجره حتى يسمع كلام الله ثم أبلغه, باللغة القرغيزية

﴿وإن أحد من المشركين استجارك فأجره حتى يسمع كلام الله ثم أبلغه﴾ [التوبَة: 6]

Shams Al Din Hakimov
Eger musrikterdin biri senden (Allaһtın sozun ugup, Islam menen taanısuu ucun) korgoo-kepildik surasa, anı — Allaһtın Sozun ukkanga ceyin — oz kepildigiŋe al. Andan soŋ anı ozunun tınc mekenine jetkirip koy. Bul (okum) alardın bilimsiz koom bolgonu (jana Islamdı taanıp-bilip aluusuna sart jaratıp beruu) ucun

Shams Al Din Hakimov
Eger muşrikterdin biri senden (Allaһtın sözün ugup, İslam menen taanışuu üçün) korgoo-kepildik surasa, anı — Allaһtın Sözün ukkanga çeyin — öz kepildigiŋe al. Andan soŋ anı özünün tınç mekenine jetkirip koy. Bul (öküm) alardın bilimsiz koom bolgonu (jana İslamdı taanıp-bilip aluusuna şart jaratıp berüü) üçün

Эгер мушриктердин бири сенден (Аллаһтын сөзүн угуп, Ислам менен таанышуу үчүн) коргоо-кепилдик 9:6 Kirghiz translation

9:6 Surah At-Taubah ayat 6 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: وإن أحد من المشركين استجارك فأجره حتى يسمع كلام الله ثم أبلغه, باللغة القرغيزية

Verse in more languages