Quran with Kirghiz translation - Surah At-Taubah ayat 83 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٖ مِّنۡهُمۡ فَٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ لِلۡخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخۡرُجُواْ مَعِيَ أَبَدٗا وَلَن تُقَٰتِلُواْ مَعِيَ عَدُوًّاۖ إِنَّكُمۡ رَضِيتُم بِٱلۡقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٖ فَٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡخَٰلِفِينَ ﴾
[التوبَة: 83]
﴿فإن رجعك الله إلى طائفة منهم فاستأذنوك للخروج فقل لن تخرجوا معي﴾ [التوبَة: 83]
| Shams Al Din Hakimov Eger Allaһ seni (Tabuk sogusunan sebepsiz kalgan jana munusuna okunbogon) taypaga kayra joluktursa, jana alar senden (mından baska, jeŋilireek) soguska cıguuga uruksat surassa, aytkın: “Emi, meni menen ec kacan cıkpaysıŋar. Meni menen birge ec bir dusmanga karsı soguspaysıŋar! Siler birinci jolkusunda (uydo) oturuunu jaktırgansıŋar! Emi, kaluucular (ayaldar jana jas baldar) menen otura bergile |
| Shams Al Din Hakimov Eger Allaһ seni (Tabuk soguşunan sebepsiz kalgan jana munusuna ökünbögön) taypaga kayra joluktursa, jana alar senden (mından başka, jeŋilireek) soguşka çıguuga uruksat suraşsa, aytkın: “Emi, meni menen eç kaçan çıkpaysıŋar. Meni menen birge eç bir duşmanga karşı soguşpaysıŋar! Siler birinçi jolkusunda (üydö) oturuunu jaktırgansıŋar! Emi, kaluuçular (ayaldar jana jaş baldar) menen otura bergile |