Quran with Korean translation - Surah Yusuf ayat 100 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَرَفَعَ أَبَوَيۡهِ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ وَخَرُّواْ لَهُۥ سُجَّدٗاۖ وَقَالَ يَٰٓأَبَتِ هَٰذَا تَأۡوِيلُ رُءۡيَٰيَ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَعَلَهَا رَبِّي حَقّٗاۖ وَقَدۡ أَحۡسَنَ بِيٓ إِذۡ أَخۡرَجَنِي مِنَ ٱلسِّجۡنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ ٱلۡبَدۡوِ مِنۢ بَعۡدِ أَن نَّزَغَ ٱلشَّيۡطَٰنُ بَيۡنِي وَبَيۡنَ إِخۡوَتِيٓۚ إِنَّ رَبِّي لَطِيفٞ لِّمَا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[يُوسُف: 100]
﴿ورفع أبويه على العرش وخروا له سجدا وقال ياأبت هذا تأويل رؤياي﴾ [يُوسُف: 100]
Hamid Choi yoseb-i geuui bumoleul gwonja-emosini modu eopdeulyeo geuege jeol-eul hadeola ittae yoseb-i abeoji igeos eun ijeon jekkum-ui haemong-eulo junimkke seo geu kkum-eul silhyeonsikyeossseubnida geubun i jeoege eunhyeleul bepusa gam-og-eu lobuteo guchulhasyeoss-eumyeo samag-eulo buteo yeoleobun-eul ogehasyeossseubnida danji satan-i jeowa je hyeongjesaileul igansikin geos ppun-ieossseubnida sillo junim-eun wonhaneun ja-egeneun eunhyeleul bepusini sillo geubun-eun asimgwa ji hyelo chungmanhasinaida |
Hamid Choi 요셉이 그의 부모를 권자에모시니 모두 엎드려 그에게 절을 하더라 이때 요셉이 아버지 이것 은 이전 제꿈의 해몽으로 주님께 서 그 꿈을 실현시켰습니다 그분 이 저에게 은혜를 베푸사 감옥으 로부터 구출하셨으며 사막으로 부터 여러분을 오게하셨습니다 단지 사탄이 저와 제 형제사이를 이간시킨 것 뿐이었습니다 실로 주님은 원하는 자에게는 은혜를 베푸시니 실로 그분은 아심과 지 혜로 충만하시나이다 |
Korean yoseb-i geuui bumoleul gwonja-emosini modu eopdeulyeo geuege jeol-eul hadeola ittae yoseb-i abeoji igeos eun ijeon jekkum-ui haemong-eulo junimkke seo geu kkum-eul silhyeonsikyeossseubnida geubun i jeoege eunhyeleul bepusa gam-og-eu lobuteo guchulhasyeoss-eumyeo samag-eulo buteo yeoleobun-eul ogehasyeossseubnida danji satan-i jeowa je hyeongjesaileul igansikin geos ppun-ieossseubnida sillo junim-eun wonhaneun ja-egeneun eunhyeleul bepusini sillo geubun-eun asimgwa ji hyelo chungmanhasinaida |