Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 126 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنٗا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُم بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلٗا ثُمَّ أَضۡطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[البَقَرَة: 126]
﴿وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا بلدا آمنا وارزق أهله من الثمرات﴾ [البَقَرَة: 126]
| Hamid Choi ibeulahim(abeulaham)i malhagil “jeoui junim-isiyeo! i ma-eul(meka)eul anjeonhan gos-eulo mandeul-eo jusigo geugos(meka)ui geojumin jung hananimgwa choehuui nal-eul midneun ja-ege yeolmaeui yangsig-eul jegonghae jusibsio.” geubunkkeseo malsseumhasigil “man-yag bulsinhaneun jaga issdamyeon naneun geuege eolmagan-ui kwaelag-eul nulige han hue buljiog-ui beollo geuleul gangbaghal geos-ila. geugos(buljiog)eun eolmana saaghan gwichagjiinga.” |
| Hamid Choi 이브라힘(아브라함)이 말하길 “저의 주님이시여! 이 마을(메카)을 안전한 곳으로 만들어 주시고 그곳(메카)의 거주민 중 하나님과 최후의 날을 믿는 자에게 열매의 양식을 제공해 주십시오.” 그분께서 말씀하시길 “만약 불신하는 자가 있다면 나는 그에게 얼마간의 쾌락을 누리게 한 후에 불지옥의 벌로 그를 강박할 것이라. 그곳(불지옥)은 얼마나 사악한 귀착지인가.” |
| Korean abeulaham-i giwonhayeossdeola juyeo igos-eul pyeonghwaloun gos-eulo ha yeo jusoseo hananim-eul midgo naeseleul midneun ideul-ege pungseonghan gwasildeul-eul juobsoseo ie hananim-i malsseumha sa bulsinhaneun jideul-eul dangbungan manjog hage hadaga buljiog-eulo bichamhan yeohaeng-i doege halila |