Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 125 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ جَعَلۡنَا ٱلۡبَيۡتَ مَثَابَةٗ لِّلنَّاسِ وَأَمۡنٗا وَٱتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبۡرَٰهِـۧمَ مُصَلّٗىۖ وَعَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ ﴾
[البَقَرَة: 125]
﴿وإذ جعلنا البيت مثابة للناس وأمنا واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى وعهدنا﴾ [البَقَرَة: 125]
| Hamid Choi na(hananim)neun geu jib(ka-euba) eul salamdeul-ui gwihwan-ui jangsowa anjeon-eulo dueossnola. geudaedeul-eun ibeulahim(abeulaham)ui didimdol-eul yebaeui jangsolo sam-eula. naneun ibeulahimgwa iseumail(iseuma-el)ege naui jib-eul jeonghwahalago myeonghayeoss-euni (ka-euba juwileul) doneun jadeulgwa (halam seong-won-eseo) chibgeohaneun jadeulgwa (yebaehamyeonseo) banjeol-eul haneun jadeulgwa bubog-eul haneun jadeul-eul wiham-ila |
| Hamid Choi 나(하나님)는 그 집(카으바) 을 사람들의 귀환의 장소와 안전으로 두었노라. 그대들은 이브라힘(아브라함)의 디딤돌을 예배의 장소로 삼으라. 나는 이브라힘과 이스마일(이스마엘)에게 나의 집을 정화하라고 명하였으니 (카으바 주위를) 도는 자들과 (하람 성원에서) 칩거하는 자들과 (예배하면서) 반절을 하는 자들과 부복을 하는 자들을 위함이라 |
| Korean sang-gihala hananim-eun geu jib-eul-inlyuui ansigcheo mich seong-yeog-eulo mandeul eoss-euni gidoleul deuligi wihae abeu laham-i meomchun geugos-eul gyeongbaeui jangso lo taeghala ttohan sinjeon-eul doneun salam gwa eopdeulyeo gyeongbaehaneun jadeul-eul wihae naui jib-eul jeonghwahal geos-eul abeulaham gwa iseuma-el-ege myeonglyeonghayeossnola |