Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 165 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادٗا يُحِبُّونَهُمۡ كَحُبِّ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَشَدُّ حُبّٗا لِّلَّهِۗ وَلَوۡ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِذۡ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ أَنَّ ٱلۡقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعَذَابِ ﴾
[البَقَرَة: 165]
﴿ومن الناس من يتخذ من دون الله أندادا يحبونهم كحب الله والذين﴾ [البَقَرَة: 165]
| Hamid Choi ingandeul jung-eneun hananim-i anin geosdeul-eul (geubungwa) daedeunghan jonjaelo dueo, machi hananim-eul salanghaneun geoscheoleom geudeul-eul salanghaneun ja issdeola. midneun jadeul-ui hananim-e daehan salang-eun (geuboda) deo keudoda. budanghan jadeul-i beol-eul boge doel geos-ini geu modeun him-i hananimkke iss-eum-eul jinjag al-assdeolamyeon (geudeul-eun usangsungbaeleul beomhaji anh-ass-eul geos-ila). sillo hananimkkeseoneun beolhasim-e eomhasin bun-ila |
| Hamid Choi 인간들 중에는 하나님이 아닌 것들을 (그분과) 대등한 존재로 두어, 마치 하나님을 사랑하는 것처럼 그들을 사랑하는 자 있더라. 믿는 자들의 하나님에 대한 사랑은 (그보다) 더 크도다. 부당한 자들이 벌을 보게 될 것이니 그 모든 힘이 하나님께 있음을 진작 알았더라면 (그들은 우상숭배를 범하지 않았을 것이라). 실로 하나님께서는 벌하심에 엄하신 분이라 |
| Korean geuleona muligaunde hananim oee usangdeul-eul sungbaehaneun jadeul-i issdeola ideul-eun sin-ang-indeul-i hananim eul salanghaneun geoscheoleom geugeosdeul-eul sa langhana mid-eum-i issneun jaui sin-ang-eun usang sungbaejaboda ganghadoda umaehan jadeul-eun eungbeol-eul masbeul geos-ila modeun gwonneung-i hananimkke iss-eumyeo sillo ha nanim-ui beol-eun ganghanila |