Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 230 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُۥ مِنۢ بَعۡدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوۡجًا غَيۡرَهُۥۗ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَآ أَن يَتَرَاجَعَآ إِن ظَنَّآ أَن يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِۗ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 230]
﴿فإن طلقها فلا تحل له من بعد حتى تنكح زوجا غيره فإن﴾ [البَقَرَة: 230]
Hamid Choi geulihayeo geuga geunyeowa (sebeonjjaelo) ihonhayeossdamyeon geu hueneun geuege geunyeoga heolagdoeji anhnola. geuleona geunyeoga geu(ijeon nampyeon) ioeui baeujawa gyeolhonhayeossgo geu hu geu(sae nampyeon)ga geunyeowa ihonhayeossdamyeon, geu dul(ijeon nampyeongwa yeoseong)i hananim-ui gyeong-gyeleul jikil su iss-eul geos-ila saeng-gaghal gyeong-ueneun seolo-ege doedol-aganeun geos-i geu dul-ege joega doeji anhnola. igeos-eun hananim-ui gyeong-gyeloseo geubunkkeseo jisig-eul gajin salamdeul-eul wihayeo geugeos-eul bunmyeonghi seolmyeonghasinola |
Hamid Choi 그리하여 그가 그녀와 (세번째로) 이혼하였다면 그 후에는 그에게 그녀가 허락되지 않노라. 그러나 그녀가 그(이전 남편) 이외의 배우자와 결혼하였고 그 후 그(새 남편)가 그녀와 이혼하였다면, 그 둘(이전 남편과 여성)이 하나님의 경계를 지킬 수 있을 것이라 생각할 경우에는 서로에게 되돌아가는 것이 그 둘에게 죄가 되지 않노라. 이것은 하나님의 경계로서 그분께서 지식을 가진 사람들을 위하여 그것을 분명히 설명하시노라 |
Korean man-il han nampyeon-i sebeonjjaelo ihon-eul haessdamyeon geunyeoga daleun namja wa gyeolhonhayeo dasi geu nampyeon-i geu nyeowa gyeolheun hal ttaekkajineun geunyeowa gyeolheun hal su eobsnola geu gyeong-ue geudeul i jae gyeolhab-eul handamyeon geudeul-i hananim-ui yulbeob-eul jikil su issneungaleul saeng-gaghaeya doenani geugeos-i balo jihye leul gajin baegseong-eul wihan hananim-ui yulbeob-ila |