Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 235 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا عَرَّضۡتُم بِهِۦ مِنۡ خِطۡبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوۡ أَكۡنَنتُمۡ فِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ سَتَذۡكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُواْ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗاۚ وَلَا تَعۡزِمُواْ عُقۡدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ ٱلۡكِتَٰبُ أَجَلَهُۥۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 235]
﴿ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء أو أكننتم في﴾ [البَقَرَة: 235]
Hamid Choi geudaedeul-i yeoseong-ege cheonghonhamyeonseo naenoh-eun geos-ina geudaedeul ma-eum sog-e gamchun geos-e gwanhayeo geudaedeul-egeneun joega eobsnola. hananimkkeseoneun geudaedeul-i geunyeodeul-eul saeng-gaghal geos-im-eul algo gyesyeossnola. geuleona geudaedeul-eun geunyeodeul-ege bimil-eul yagsoghaji maldoe jal allyeojin mal-eul haneun geos-eun ye-oela. geudaedeul-eun jeonghaejin gigan(sagaewol sib-il)i geu gihan-e dodalhal ttaekkaji gyeolhon-ui maedeub-eul gyeolsimhaji malla. geudaedeul-eun sillo hananimkkeseo geudaedeul jasin sog-e issneun geos-eul algo gyesim-eul algo geubun-eul yuuihala. geuligo sillo hananimkkeseo neogeuleoi yongseohasineun bun-imyeo gwandaehi yong-inhasineun bun-im-eul alla |
Hamid Choi 그대들이 여성에게 청혼하면서 내놓은 것이나 그대들 마음 속에 감춘 것에 관하여 그대들에게는 죄가 없노라. 하나님께서는 그대들이 그녀들을 생각할 것임을 알고 계셨노라. 그러나 그대들은 그녀들에게 비밀을 약속하지 말되 잘 알려진 말을 하는 것은 예외라. 그대들은 정해진 기간(사개월 십일)이 그 기한에 도달할 때까지 결혼의 매듭을 결심하지 말라. 그대들은 실로 하나님께서 그대들 자신 속에 있는 것을 알고 계심을 알고 그분을 유의하라. 그리고 실로 하나님께서 너그러이 용서하시는 분이며 관대히 용인하시는 분임을 알라 |
Korean gwabu yeoseong-gwa yaghon-eul hageonama-eum-e tteus-eul duneun geos-eun joega anigeoneul ineun hananimkkeseo neohuideul-i ma-eum-e saegigo iss-eum-eul algo gyesim ila geuleona gidalineun beobjeong-gigan dong-an-e bimil-i yaghon-eul haeseoneun an doemyeo geu beobjeong-gigan-i kkeutnal ttaekkaji gyeolhon-eul haeseodo ani doenila hana nim-eun neohuideul-ui ma-eum-eul algo gyesi nani hananim-eul gong-gyeonghala hananim-eungwan-yong-gwa eunhyelo chungmanhasim-ila |