Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 235 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا عَرَّضۡتُم بِهِۦ مِنۡ خِطۡبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوۡ أَكۡنَنتُمۡ فِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ سَتَذۡكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُواْ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗاۚ وَلَا تَعۡزِمُواْ عُقۡدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ ٱلۡكِتَٰبُ أَجَلَهُۥۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 235]
﴿ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء أو أكننتم في﴾ [البَقَرَة: 235]
| Khalifah Altai Al (bunday gıddat isindegi) ayelderge uylenwdi jaqawratıp eskertwlerinde nemese isterinde saqtawlarında bir sogis joq. Alla (T.) negizinen senderdin olardı eske alatındıqtarındı biledi. Biraq olarmen jasırın wade baylaspandar. Arine olarmen adettegi soz soylesw basqa. Gıddatı jetbeyinse neke baylawdı oylamandar. Rasında Allanın jurekterindegini biletindigin bilinder. Sonda Odan imeninder ari bilinder. Alla (T.) tım jarılqawsı, erekse mulayım |
| Khalifah Altai Al (bunday ğıddat işindegi) äyelderge üylenwdi jaqawratıp eskertwleriñde nemese işteriñde saqtawlarıñda bir sögis joq. Alla (T.) negizinen senderdiñ olardı eske alatındıqtarıñdı biledi. Biraq olarmen jasırın wäde baylaspañdar. Ärïne olarmen adettegi söz söylesw basqa. Ğıddatı jetbeyinşe neke baylawdı oylamañdar. Rasında Allanıñ jürekteriñdegini biletindigin biliñder. Sonda Odan ïmeniñder äri biliñder. Alla (T.) tım jarılqawşı, erekşe mulayım |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al / kutw merzimi bitpegen / ayelderdi ayttırwga baylanıstı olarga tuspaldap bildirwlerinde nemese isterinde jasırwlarında sender usin kuna joq. Allah senderdin olardı eske alatındarındı biledi. Alayda, olarmen jasırın wade baylaspandar. Al, jonimen / sarigat jolımen / soyleswlerine boladı. Idda / kutw merzimi / waqıtına jetpeyinse, neke baylaswga sesim qabıldamandar. Ari bilinder, Allah isterindegini biledi, sondıqtan Odan saqtanındar. Ari Allahtın ote Kesirimdi , asa Ustamdı ekenin bilinder |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al / kütw merzimi bitpegen / äyelderdi ayttırwğa baylanıstı olarğa tuspaldap bildirwleriñde nemese işteriñde jasırwlarıñda sender üşin künä joq. Allah senderdiñ olardı eske alatındarıñdı biledi. Alayda, olarmen jasırın wäde baylaspañdar. Al, jönimen / şarïğat jolımen / söyleswleriñe boladı. Ïdda / kütw merzimi / waqıtına jetpeyinşe, neke baylaswğa şeşim qabıldamañdar. Äri biliñder, Allah işteriñdegini biledi, sondıqtan Odan saqtanıñdar. Äri Allahtıñ öte Keşirimdi , asa Ustamdı ekenin biliñder |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал / күту мерзімі бітпеген / әйелдерді айттыруға байланысты оларға тұспалдап білдірулеріңде немесе іштеріңде жасыруларыңда сендер үшін күнә жоқ. Аллаһ сендердің оларды еске алатындарыңды біледі. Алайда, олармен жасырын уәде байласпаңдар. Ал, жөнімен / шариғат жолымен / сөйлесулеріңе болады. Идда / күту мерзімі / уақытына жетпейінше, неке байласуға шешім қабылдамаңдар. Әрі біліңдер, Аллаһ іштеріңдегіні біледі, сондықтан Одан сақтаныңдар. Әрі Аллаһтың өте Кешірімді , аса Ұстамды екенін біліңдер |