Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 30 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيهَا مَن يُفۡسِدُ فِيهَا وَيَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۖ قَالَ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 30]
﴿وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة قالوا أتجعل فيها﴾ [البَقَرَة: 30]
| Hamid Choi geudaeui junimkkeseo cheonsadeul-ege malsseumhasigil “sillo naneun jisang-e gyeseungjaleul dul geos-ila.” geudeul-i malhagil “jeohuineun dangsin-ui wanbyeoghan yeong-gwang-eul deunop-imyeo dangsin-ui seongseuleoum-eul chan-yanghabnida. dangsinkkeseoneun, geuleom-edo bulguhago, geugos-e haeag-eul peotteuligo pileul heullil jonjaeleul dusilyeoneun geos-ibnikka?” geubunkkeseo malsseumhasigil “sillo naneun geudaedeul-i alji moshaneun geos-eul algo issnola.” |
| Hamid Choi 그대의 주님께서 천사들에게 말씀하시길 “실로 나는 지상에 계승자를 둘 것이라.” 그들이 말하길 “저희는 당신의 완벽한 영광을 드높이며 당신의 성스러움을 찬양합니다. 당신께서는, 그럼에도 불구하고, 그곳에 해악을 퍼뜨리고 피를 흘릴 존재를 두시려는 것입니까?” 그분께서 말씀하시길 “실로 나는 그대들이 알지 못하는 것을 알고 있노라.” |
| Korean junimkkeseo cheonsa-ege jisang-e daeliin-eul dulila hasini cheonsadeul-igalodoe i sesang-eul haechigo salsang-eul halyeo hasibnikka jeohuideul-eun dangsin-eul chanmihago dangsin-eul gyeongbaehanaida ie hananim-i galasadae sillo naneun neohoedeul-i algo issneun modeun geos-eul daalgo issnola |