Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 54 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلۡعِجۡلَ فَتُوبُوٓاْ إِلَىٰ بَارِئِكُمۡ فَٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ عِندَ بَارِئِكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[البَقَرَة: 54]
﴿وإذ قال موسى لقومه ياقوم إنكم ظلمتم أنفسكم باتخاذكم العجل فتوبوا إلى﴾ [البَقَرَة: 54]
Hamid Choi musa(mose)ga geuui salamdeul-ege malhagil “naui salamdeul-iyeo! sillo geudaedeul-eun song-ajileul mandeulm-eulosseo geudaedeul jasin-eul budanghi dalueossnola. geuleoni geudaedeul-ui changjojukke nwiuchin hu geudaedeul jasin-eul salhaehala. geulihamyeon geubunkkeseo geudaedeul-eul yongseohaejusil geos-ini geugeos-i geudaedeul-ui changjojukkeseo bosigie geudaedeul-ege deo joh-eun geos-ila. jinsillo geubunkkeseoneun nwiuchineun modeun ileul yongseohasineun bun-imyeo gajang jaaelousin bun-ila.” |
Hamid Choi 무사(모세)가 그의 사람들에게 말하길 “나의 사람들이여! 실로 그대들은 송아지를 만듦으로써 그대들 자신을 부당히 다루었노라. 그러니 그대들의 창조주께 뉘우친 후 그대들 자신을 살해하라. 그리하면 그분께서 그대들을 용서해주실 것이니 그것이 그대들의 창조주께서 보시기에 그대들에게 더 좋은 것이라. 진실로 그분께서는 뉘우치는 모든 이를 용서하시는 분이며 가장 자애로우신 분이라.” |
Korean mosega geuui baegseong-ege ileu doe baegseongdeul-iyeo song-ajileul sungbaeha yeo jasindeul-eul ulonghaessnola junimkke hoegaehago sogjoehala junim-ui eunchong-iiss-eo neohoedeul-eul yongseohal geos-ila jin sillo geubun-eun gwan-yong-gwa jabilo chungman hasinila |