Quran with Korean translation - Surah al-‘Imran ayat 13 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿قَدۡ كَانَ لَكُمۡ ءَايَةٞ فِي فِئَتَيۡنِ ٱلۡتَقَتَاۖ فِئَةٞ تُقَٰتِلُ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخۡرَىٰ كَافِرَةٞ يَرَوۡنَهُم مِّثۡلَيۡهِمۡ رَأۡيَ ٱلۡعَيۡنِۚ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصۡرِهِۦ مَن يَشَآءُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ ﴾
[آل عِمران: 13]
﴿قد كان لكم آية في فئتين التقتا فئة تقاتل في سبيل الله﴾ [آل عِمران: 13]
Hamid Choi sillo geudaedeul-eul wihan jingpyoga majdagtteulin du mulie iss-eoss-euni han mulineun hananim-ui gil-eseo ssaumyeo daleun mulineun bulsinjadeul-ila. geudeul(midneun jadeul)i moggyeoghani geudeul(bulsinjadeul)eul jasindeul-ui du baelo bodeola. hananimkkeseoneun geubun-ui doum-eulosseo geubunkkeseo wonhasineun jaleul dowajusinola. jinsillo geu an-eneun sigag-eul jinin jadeul-eul wihan gyohun-i issnola |
Hamid Choi 실로 그대들을 위한 징표가 맞닥뜨린 두 무리에 있었으니 한 무리는 하나님의 길에서 싸우며 다른 무리는 불신자들이라. 그들(믿는 자들)이 목격하니 그들(불신자들)을 자신들의 두 배로 보더라. 하나님께서는 그분의 도움으로써 그분께서 원하시는 자를 도와주시노라. 진실로 그 안에는 시각을 지닌 자들을 위한 교훈이 있노라 |
Korean imi neohuileul wihae gyesiga iss-eossnola du budaega jeonjaeng-eul hamae han budaeneun hananim-ui gil-eseo ssawossgo daleun budaeneun midji anahayeoss-eumyeo geudeul-ui susjaneun gobjeol-ieossdoda geuleona hananim-eun geubun-ui tteus-e ttala seunglileul geodusini sillo igeos-eun nun-eul gajinjadeul-eul wihan gyohun-ila |