Quran with Korean translation - Surah al-‘Imran ayat 140 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِن يَمۡسَسۡكُمۡ قَرۡحٞ فَقَدۡ مَسَّ ٱلۡقَوۡمَ قَرۡحٞ مِّثۡلُهُۥۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمۡ شُهَدَآءَۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[آل عِمران: 140]
﴿إن يمسسكم قرح فقد مس القوم قرح مثله وتلك الأيام نداولها بين﴾ [آل عِمران: 140]
| Hamid Choi geudaedeul-i sangcheoleul ib-eossdamyeon sillo geu mulido geuwa yusahan sangcheoleul ib-eossnola. na(hananim)neun geuleohan naldeul-i salamdeul saieseo sunhoetolog hamyeo (geugeos-eun) hananimkkeseo midneun jadeul-eul deuleonaesigi wiham-imyeo geubunkkeseo geudaedeul jung-eseo sungyojadeul-eul gajyeogasigi wiham-ila. hananimkkeseoneun budanghan jadeul-eul salanghasiji anhnola |
| Hamid Choi 그대들이 상처를 입었다면 실로 그 무리도 그와 유사한 상처를 입었노라. 나(하나님)는 그러한 날들이 사람들 사이에서 순회토록 하며 (그것은) 하나님께서 믿는 자들을 드러내시기 위함이며 그분께서 그대들 중에서 순교자들을 가져가시기 위함이라. 하나님께서는 부당한 자들을 사랑하시지 않노라 |
| Korean neohuiga sangcheoleul ib-eossdamyeon geu baegseongdeuldo geumankeum sangcheoleul bad-ass nola igeos-eun hananim-i ingan-ege juneun heungmangseongsoe igeoneul hananim-eun midneun sin-ang-indeul-eul algo gyesieo neo hui gaundeseo sungyojadeul-eul taeghasido da icheoleom hananim-eun umaehan jadeul eul salanghaji anh-eusinila |