Quran with Korean translation - Surah al-‘Imran ayat 165 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿أَوَلَمَّآ أَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةٞ قَدۡ أَصَبۡتُم مِّثۡلَيۡهَا قُلۡتُمۡ أَنَّىٰ هَٰذَاۖ قُلۡ هُوَ مِنۡ عِندِ أَنفُسِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[آل عِمران: 165]
﴿أو لما أصابتكم مصيبة قد أصبتم مثليها قلتم أنى هذا قل هو﴾ [آل عِمران: 165]
| Hamid Choi geudaedeul-i sonsil-eul ib-eoss-eul ttae, geudaedeul-eun imi (jeogdeul-ege) geugeos-ui gobjeol(ui sonsil)eul ibhyeoss-eum-edo, “eotteohge ileon il-i?” lago malhandan mal-inga? geudae(muhammadeu)neun malhala : ‘geugeos-eun geudaedeul jasin-egeseo on geos-ila.’ sillo hananimkkeseoneun modeun geos-i ganeunghan bun-isila |
| Hamid Choi 그대들이 손실을 입었을 때, 그대들은 이미 (적들에게) 그것의 곱절(의 손실)을 입혔음에도, “어떻게 이런 일이?” 라고 말한단 말인가? 그대(무함마드)는 말하라 : ‘그것은 그대들 자신에게서 온 것이라.’ 실로 하나님께서는 모든 것이 가능한 분이시라 |
| Korean neohuiga jaeang-eul ib-eoss-eulttae geudeul-eun dubae isang-ui jaeang-eul ib-eossdeo la igeos-i eodiseo oneun geos-inyago malhani neohui jasin-eulobuteo on geos ila malhala sillo hananim-eun modeun il-e jeonjijeonneunghasim-ila |