Quran with Korean translation - Surah al-‘Imran ayat 173 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدۡ جَمَعُواْ لَكُمۡ فَٱخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ إِيمَٰنٗا وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ وَنِعۡمَ ٱلۡوَكِيلُ ﴾
[آل عِمران: 173]
﴿الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا﴾ [آل عِمران: 173]
| Hamid Choi salamdeul-i geudeul-ege malhagil “sillo geudaedeullo inhae salamdeul-i moyeossso, geuleoni geudeul-eul dulyeowohasio.” geulihayeo igeos(salamdeul-ui mal)i geudeul-ui mid-eum-eul jeung-gasikyeossgo geudeul-i malhagil “ulineun hananimman-eulo chungbunhamyeo geubunkkeseoneun cham-eulo hullyunghan uitag-ui daesang-isibnida.” |
| Hamid Choi 사람들이 그들에게 말하길 “실로 그대들로 인해 사람들이 모였소, 그러니 그들을 두려워하시오.” 그리하여 이것(사람들의 말)이 그들의 믿음을 증가시켰고 그들이 말하길 “우리는 하나님만으로 충분하며 그분께서는 참으로 훌륭한 의탁의 대상이십니다.” |
| Korean muliga geudeul-ege malhagil manh-eun gunjung-i neohuiege daehanghayeo o nani geudeul-eul dulyeowo hala geuleoni geudeul-ui sin-ang-eun deoug duteowojyeoss-euni geudeul-i malhadeola ulineun hananimman eulo manjoghanani seunglineun geubun-e ge-uitaghaneun ja-ege issnola |