Quran with Korean translation - Surah al-‘Imran ayat 64 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ كَلِمَةٖ سَوَآءِۭ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ أَلَّا نَعۡبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهِۦ شَيۡـٔٗا وَلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُولُواْ ٱشۡهَدُواْ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ ﴾
[آل عِمران: 64]
﴿قل ياأهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم ألا نعبد إلا﴾ [آل عِمران: 64]
| Hamid Choi geudae(muhammadeu)neun malhala : ‘seongseoui salamdeul(yudaegyoingwa gidoggyoin)iyeo! uliwa geudaedeul moduege gongpyeonghan da-eum-ui malsseum-eulo ola : ‘ulineun hananim ioee geu eotteon geosdo gyeongbaehaji anhgo geubunkke daedeunghan jonjaeleul duji anh-eumyeo hananim-i anin, uli jung-ui nugungaleul junim-eulo samji anhgessnola.’ ‘ geu huedo geudeul-i dol-aseondamyeon geudaedeul(museullimdeul)eun malhala : ‘geudaedeul-eun uliga museullim-im-eul jeung-eonhasio.’ |
| Hamid Choi 그대(무함마드)는 말하라 : ‘성서의 사람들(유대교인과 기독교인)이여! 우리와 그대들 모두에게 공평한 다음의 말씀으로 오라 : ‘우리는 하나님 이외에 그 어떤 것도 경배하지 않고 그분께 대등한 존재를 두지 않으며 하나님이 아닌, 우리 중의 누군가를 주님으로 삼지 않겠노라.’ ‘ 그 후에도 그들이 돌아선다면 그대들(무슬림들)은 말하라 : ‘그대들은 우리가 무슬림임을 증언하시오.’ |
| Korean seongseoui baegseongdeul-iyeo ulideul-ina neohuideul-eul maglonhago hanaui mal sseum-eulo olahayeo hananim oeeneun daleun sin-eul gyeongbaehaji anihago geu mueosdo hananimgwa biyuhaji anihamyeo uli gaunde eoneu nugudo hananim oee daleun geos-eul junimgwa bigyohaji malla ileudoe man-il geudeul-i baebanhandamyeon sillo ulineun hananim-ui yu ilseong-eul midneun museullim-im-eul jikyeobolamalhala |