Quran with Transliteration translation - Surah al-‘Imran ayat 64 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ كَلِمَةٖ سَوَآءِۭ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ أَلَّا نَعۡبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهِۦ شَيۡـٔٗا وَلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُولُواْ ٱشۡهَدُواْ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ ﴾
[آل عِمران: 64]
﴿قل ياأهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم ألا نعبد إلا﴾ [آل عِمران: 64]
| Quran Transliteration Qul yaa Ahlal Kitaabi ta'aalaw ilaa Kalimatin sawaaa'im bainanaa wa bainakum allaa na'buda illal laaha wa laa nushrika bihee shai'anw wa laa yattakhiza ba'dunaa ba'dan arbaabam min doonil laah; fa in tawallaw faqoolush hadoo bi annaa muslimoon |
| Quran Transliteration Qul ya ahla alkitabi taAAalawila kalimatin sawa-in baynana wabaynakum allanaAAbuda illa Allaha wala nushrika bihishay-an wala yattakhitha baAAdunabaAAdan arbaban min dooni Allahi fa-intawallaw faqooloo ishhadoo bi-anna muslimoon |
| Quran Transliteration qul yaahla l-kitabi taʿalaw ila kalimatin sawain baynana wabaynakum alla naʿbuda illa l-laha wala nush'rika bihi shayan wala yattakhidha baʿduna baʿdan arbaban min duni l-lahi fa-in tawallaw faqulu ish'hadu bi-anna mus'limuna |
| Quran Transliteration qul yaahla l-kitabi taʿalaw ila kalimatin sawain baynana wabaynakum alla naʿbuda illa l-laha wala nush'rika bihi shayan wala yattakhidha baʿduna baʿdan arbaban min duni l-lahi fa-in tawallaw faqulu ish'hadu bi-anna mus'limuna |