Quran with Korean translation - Surah al-‘Imran ayat 93 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿۞ كُلُّ ٱلطَّعَامِ كَانَ حِلّٗا لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسۡرَٰٓءِيلُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ مِن قَبۡلِ أَن تُنَزَّلَ ٱلتَّوۡرَىٰةُۚ قُلۡ فَأۡتُواْ بِٱلتَّوۡرَىٰةِ فَٱتۡلُوهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[آل عِمران: 93]
﴿كل الطعام كان حلا لبني إسرائيل إلا ما حرم إسرائيل على نفسه﴾ [آل عِمران: 93]
| Hamid Choi taula(tola)ga naelyeojigi jeon-eneun yagob(iseula-el)i jagi jasin-ege geumjihan geos-eul je-oehagoneun modeun eumsig-i iseula-el-ui jasondeul-ege heolagdoen geos-ieossnola. geudae(muhammadeu)neun malhala : ‘geuleoni geudaedeul-i jinsil-eul malhaneun jadeul-ilamyeon taulaleul gajyeowa geugeos-eul nangsonghaebola.’ |
| Hamid Choi 타우라(토라)가 내려지기 전에는 야곱(이스라엘)이 자기 자신에게 금지한 것을 제외하고는 모든 음식이 이스라엘의 자손들에게 허락된 것이었노라. 그대(무함마드)는 말하라 : ‘그러니 그대들이 진실을 말하는 자들이라면 타우라를 가져와 그것을 낭송해보라.’ |
| Korean guyag-i gyesidoegi ijeon-eneun modeun eumsig-i iseula-el jasondeul-egeheolagdoeeo iss-eoss-euna iseula-el baeg seongdeul seuseuloga geumgihan geos-i iss-eoss nola man-il neohuiui jujang-i sasil-i geoneul guyag-eul naege gajyeowa ilg-eobo lago malhayeola |